99 коротких колядок на Рождество для детей и взрослых

Ночь тиха над Пале­сти­ной

Ночь тиха над Пале­сти­ной, Спит уста­лая земля, Горы, рощи и долины — Скрыла все ночная мгла.

В Виф­ле­еме утом­лен­ном Все погасли огоньки, Только в поле отда­лен­ном Не дре­мали пас­тухи.

Стадо верно сосчи­тали, Обвели ночной дозор, И, усев­шись, завя­зали, Меж собою раз­го­вор.

Вдруг раз­дался шелест нежный, Трепет пас­ту­хов объял, И в одежде бело­снеж­ной Ангел Божий им пред­стал:

“Не пугай­тесь, не сму­щай­тесь, От Небес­ного Отца Я пришел с вели­кой тайной Вам воз­ра­до­вать сердца.”

Милость людям посы­лает Сам Хри­стос Вла­дыка Царь, Греш­ный мир спасти желает И Себя при­но­сит в дар.

Ночь тиха над Пале­сти­ной, Спит уста­лая земля, Горы, рощи и долины — Скрыла все ночная мгла.

Видео

Колядки для детей на русском языке

Колядки отличаются красотой и мелодичностью. Кроме того, есть в них особая, древняя сила. Ведь до сих пор многие люди верят в то, что пожелания, прозвучавшие в этих рождественских песнях, обязательно сбудутся и что благодаря таким песнопениям даже судьбу изменить можно. Кто знает, может именно поэтому славянские колядки разлетелись по всему свету.

Так, самая популярная в мире песня-колядка Carol Of The Bells, имеет украинские корни. Это старинная обрядовая рождественская песня «Щедрик» в обработке украинского композитора и дирижера Николая Леонтовича.

Она исполнялась даже в советское время, но только благодаря тому, что в ее тексте нет религиозного наполнения. Подойдет она и сегодня в качестве колядки для детей на Рождество.

Вот перевод «Щедрика» на русский язык:

Щедрик, щедрик, щедровочка,

Прилетела ласточка.

Стала себе щебетать,

Хозяина вызвать:

— Выйди, выйди, хозяин,

Посмотри на кошару —

Там овечки окотились,

А ягнятки народились

У тебя товар весь хороший,

Будешь иметь не один грош,

Хоть не деньги, то полова.

У тебя жена черноброва.

Щедрик, щедрик, щедровочка,

Прилетела ласточка.

А это уже другая колядка, которая исполняется на ту же мелодию многими коллективами.

❄ ❄ ❄

В звёздную ночь Христос рождён.

В яслях простых был положен.

Ангел с небес в поле сходил,

Он пастухам весть возвестил:

«Радуйтесь все — Христос рождён.

В яслях простых был положен.»

Слава, слава, слава Богу в вышних!

Человекам всем благоволенье!

Ангельский хор песнь воспевал,

Мир на земле провозглашал.

Вот еще примеры песен-колядок для рождественского праздника.

❄ ❄ ❄

Ночь тиха, ночь свята,

Люди спят, даль чиста;

Лишь в хлеву свет горит;

Там святая чета не спит,

В яслях дремлет Дитя. В яслях дремлет Дитя.

Ночь тиха, ночь свята,

Озарилась высота,

Светлый Ангел с небес,

Пастухам принес весть:

» Вам родился Христос! Вам родился Христос!»

Ночь тиха, ночь свята,

В небесах горит звезда;

Пастухи давно в пути,

В Вифлеем спешат придти:

Там увидят Христа. Там увидят Христа.

Ночь тиха, ночь свята,

Счастья ждут все сердца.

Боже, дай к Христу придти,

Радость светлу в нем найти.

Вечно славься, Христос! Вечно славься, Христос!

Веселая колядка

Коляда, коляда…

А у бабы борода.

А у деда вырос хвост.

В саду бегает, прохвост.

Коляда, коляда…

Нам и горе не беда.

Бог здоровья даст сполна.

Будут полны закрома.

Коляда, коляда…

Мы танцуем все года.

А еще на четвереньках

Смело лазим по ступенькам.

Коляда, коляда…

Ничего, что холода.

Я здоров, в мороз пойду,

Искупаюся в пруду.

Коляда, коляда…

Веселись, народ, всегда!

Ведь грустить нам не пристало,

Наслаждаясь в жизни малым.

Коляда, коляда…

На столе – свеча, еда.

Мило елочка сияет.

Всех Господь благословляет.

Тексты и ноты рождественских песен-колядок

На самом деле, колядки — это народные песни про Рождество Христово. Поэтому все стихи нужно пропевать, ну или взять и выучить настоящую песенку-колядку. Тем более я как раз нашла такие песни. Так что давайте попоем и попляшем. 😉

«Рождественские колядки»

1. Как на улице мороз Подмораживает нос, Не велит долго стоять, Велит скоро подавать! 2. Или тёпленький пирог, Или маслице, творог, Или денежки копьем, Или рубль серебром. (Музыка А. Шидловской. Слова народные.)


«Пришла коляда»

Пришла коляда накануне Рождества. Мы ходили, мы искали коляду святу. Мы нашли коляду у Романова двора. Романов двор, железный тын. Посреди двора три терема стоят. Во первом терему — красно солнышко, Красно солнышко — то хозяюшка. Во втором терему — светел месяц, Во третьем терему — часты звездочки. Светел месяц — то хозяин тут. Часты звёздочки — малы детушки. (Русская народная песня)

В Виф­ле­еме тишина

В Виф­ле­еме тишина, Спят луга и спят стада. Ночь светла как нико­гда – В небе яркая звезда Осве­щает всё вокруг: Реки, горы, лес и луг.

Припев:

Мир и радость, мир и радость, Мир и радость ныне всем. Мир и радость в каждом сердце, В каждом сердце – Виф­леем.

«Чтобы так гореть звезде, Мы не видели нигде». Гово­рили пас­тухи, Отды­хая у реки. Вдруг погас у них костёр – Ангел крылья рас­про­стёр

Припев:

Мир и радость, мир и радость, Мир и радость ныне всем. Мир и радость в каждом сердце, В каждом сердце – Виф­леем.

«О не бой­тесь, пас­тухи, Бог сошёл про­стить грехи. Он рождён в вер­тепе ныне» – И про­мол­вил Ангел Имя. И запело всё вокруг Небо, горы, лес и луг.

Припев:

Мир и радость, мир и радость, Мир и радость ныне всем. Мир и радость в каждом сердце, В каждом сердце – Виф­леем.

Пас­тухи в вертеп вошли, Бога в ясель­ках нашли. Рядом Дева-Мать сидела, На Дитя Своё гля­дела. И све­ти­лось всё вокруг: Небо, горы, лес и луг.

Припев:

Мир и радость, мир и радость, Мир и радость ныне всем. Мир и радость в каждом сердце, В каждом сердце – Виф­леем.

Короткие и смешные колядки

Не дашь мне ватрушки —

Получишь по макушке!

Не дашь пирога —

Уведу корову за рога!

***

Так повелось на белом свете

Уж много лет подряд

В такой волшебный, добрый вечер

С небес к нам ангелы летят

Они несут добро, надежду,

Благословенье в каждый дом

Всех с новым годом поздравляю

И с благодатным Рождеством!

***

Ходим, ходим по домам,

Счастье всем разносим вам!

Кому добрые вести,

Даешь конфет грамм двести!

Кому желаем здоровья,

Подарки дари нам с любовью!

А кому желаем богатства,

Доставайте вкусные яства!

***

Сеем, веем, развеваем

И достатка вам желаем,

Не скупитесь на блины,

Чтоб красиво пели мы.

***

Коляда, коляда

Отворяйте ворота,

Доставайте сундучки,

Подавайте пятачки.

Хоть рубь,

Хоть пятак,

Не уйдём из дома так!

Дайте нам конфетку,

А можно и монетку

Не жалейте ничего

Накануне рождество!

***

Принимайте люди поздравления!

День пришел всеобщего веселия!

Короткие, средние, длинные,

Юные, молодые, старинные!

Всем несем мы поздравления,

Ждем за это угощения!

***

Господин, господа

Господин, господа,

Господинова жена,

Двери отворите

И нас одарите!

Пирогом, калачом

Или чем-нибудь еще!

***

Коляда, коляда!

Отворяй ворота!

Ты подай пирога,

Хлеба кусочек,

Сметаны горшочек!

Не подашь пирогов-

Напускаем клопов,

Тараканов усатых

И зверей полосатых!

***

Посмотри, как ярко звезды

Светят миру там, вдали.

Светят в них дары святые:

Для людей — благоволенье,

Мир и правда — для Земли!

***

Щедрик-Петрик, Дай вареник!

Ложечку кашки, Наверх колбаски.

Хоть конфетку, хоть пятак

– Не уйдем мы просто так!!!

***

Коляда, коляда

Коляда, коляда,

На другой день Рождества!

Кто подаст пирога,

Тому двор живота.

Кто не даст пирога,

Тому сивая кобыла

Да оборвана могила!

***

Коляда, коляда,

Кто не даст пирога,

Мы корову за рога,

Кто не даст пышки,

Мы тому в лоб шишки,

Кто не даст пятачок,

Тому шею на бочок.

***

Коляда приходит в гости,

Все дела свои отбросьте!

Будет радость, будет пир

В каждом доме будет мир!

***

Радость без границ пришла,

Празднуем уже с утра!

Вам здоровья Господа

Мы желаем на года!

Сеем, веем в доме вашем,

Угощения ждем мы чашу!

***

Пришли святки-колядки

На липовых саночках.

Саночки поломалися,

Рубашечки помаралися,

А колядки потерялися…

***

Коляда пришла в ваш в дом,

Счастье, радость будет в нем!

Хочешь денег и здоровья?

Окружи ты нас любовью.

Положи в мешок конфет,

В радости живи 100 лет.

Дай в дорогу пирожков,

Под громкий звон колоколов.

***

Хорошо вам пусть живется,

Все, что хочется — дается,

Чтобы мысли вдохновляли,

А мечты всегда сбывались.

***

Колядую, колядую,

Самогонку носом чую,

Колбасу и сало бачу.

Наливай, а то заплачу.

***

Колядки, колядки,

Ребятам — шоколадки,

Взрослым с салом бутерброд,

С нами весело, народ!

***

Коляда, коляда!

Дайте виски, дайте льда!

А вот на закуску надо

Фейхоа и авокадо!

Русские рождественские песенки колядки

Коляда, коляда! А бывает коляда На кануне Рождества Коляда пришла Рождество принесла.

*** Коляда приходит – это сказка Счастье, снег, коньки, салазки! Огни на елке и детский смех! И общая радость для всех-всех! А теперь нам за поздравленье, Полагаются конфеты и печенье!

***

Христос Спаситель В полночь родился. В вертепе бедном Он поселился. Вот над вертепом Звезда сияет. Христос Владыко, В Твой день рожденья Подай всем людям Мир просвещенья!

***

Добрый тебе вечер, Ласковый хозяин, Радуйся, радуйся, земля, Сын Божий в мир родился. Мы к тебе, хозяин, С добрыми вестями. Радуйся, радуйся, земля, Сын Божий в мир родился. С добрыми вестями Из святого града. Радуйся, радуйся, земля, Сын Божий в мир родился.

*** В час Великой Коляды Напечем мы пироги, В час Великой Коляды, И семьей к семье пойдем, Радость людям понесем.

Будем воспевать Христа, В теле пусть поет душа, Пусть добро с добром идет, Счастье светлое несет.

Наш спаситель и творец, Чуда светлого кузнец, Прославляем мы тебя, С нами рядом будь всегда.

Пожелаем в этот час, Чтобы было все у вас, И терпение и мир, Чтобы каждый жизнь ценил.

*** Динь-динь-динь, звенят звоночки! К вам пришли сыны и дочки! Вы колядников встречайте, Нас улыбкой привечайте!

*** Коляда, Коляда! А бывает Коляда Накануне Рождества. Коляда пришла, Рождество принесла.

*** Коляда-коляда Накануне Рождества Хоть рубль, хоть пятак – Не уйдем мы просто так!

*** Нынче Ангел к нам спустился И пропел: «Христос родился!» Мы пришли Христа прославить И вас с праздником поздравить!

***

Вот идем мы, пастухи, Прощены нам все грехи, Весть вам добрую несем, Без гостинцев не уйдем!

*** Коляд-коляд-колядушек, Хорош с медком оладушек, А без меда не таков, Дайте, тетя (или дядя) пирогов!

*** С Рождеством святым вас, люди! Мир да лад у вас пусть будет, Чтобы горя вы не знали И в богатстве пребывали!

*** Коляда – моляда Зашла в новы ворота! А за ней и мороз Через тын перерос! Принес он холод, Так, что дед Архип Стал молод! Мороз невелик, Да стоять не велит! Не велит мороз стоять, Нам пора колядовать.

***

Тяпу-ляпу, Скорей дайте коляду! Ножки зябнут, Я домой побегу. Кто даст, Тот — князь, Кто не даст — Того в грязь!

*** Калидым, калидым я у батьки один, Меня батька послал, Чтоб я хлеба достал. А я хлеба не хочу, подавайте колбасу, Не дадите колбасу, я всю хату разнесу.

*** Колядин, колядин, Я у мамки один, По колено кожушок, Подай, дядя, пирожок! Открывай сундучок, Подавай пятачок! Что есть в печи – в мешок мечи!

*** Вот и матушка – зима пришла, Отворяй-ка ворота! Пришли святки! Пришли колядки!

*** Пришла Коляда накануне Рождества. Дай бог тому, кто в этом дому. Всем людям добрым желаем: Золота, серебра, Пышных пирогов, Мягоньких блинов, Доброго здоровья, Маслица коровья.

*** Сколько осиночек, Столько вам свиночек; Сколько елок, Столько и коровок; Сколько свечек, Столько и овечек. Счастья вам, Хозяин с хозяюшкой, Большого здоровья, С Новым годом, Со всем родом! Коляда, коляда!

***

Добрый вечер, щедрый вечер, Добрым людям на здоровье. Прилетел сокол, Сел на оконце, Кроил суконце. А остаточки хозяевам на шапочки, А обрезочки да на поясочки, Здравствуйте, с праздником!

*** Приходила коляда Накануне Рождества. Кто даст пирога, Тому полон хлев скота, Овин с овсом, Жеребца с хвостом. Ты нас будешь дарить — Мы будем хвалить, А не будешь дарить — Мы будем корить! Коляда, коляда! Подавай пирога!

*** Маленький мальчик сел на диванчик, Диванчик хрупь — гони рубль!

***

В небе светится звезда, В час святого Рождества Приходила Коляда, Обходила все дома, В двери, с окнами стучалась, Шла смеялась и игралась… А за шумной Колядой, колядовщики гурьбой… Все ликуют и хохочут, песню громкую поют: «Уродилась Коляда, накануне Рождества…»

*** Пришла коляда Накануне Рождества, Дайте коровку, Масляну головку. А дай Бог тому, Кто в этом дому. Ему рожь густа, Рожь ужимиста. Ему с колосу осьмина, Из зерна ему коврига, Из полузерна пирог. Наделил бы вас Господь И житьем, и бытием, И богатством. И создай вам, Господи, Еще лучше того!

*** Коляда, коляда! Отворяй ворота! Ты подай пирога, Хлеба кусочек, Сметаны горшочек! Не подашь пирогов- Напускаем клопов, Тараканов усатых И зверей полосатых! Коляда, коляда! Ты подай нам пирога, Или хлеба ломтину, Или денег полтину, Или курочку с хохлом, Петушка с гребешком!

*** Коляда, коляда Отворяйте ворота, Доставайте сундучки, Подавайте пятачки. Хоть рубь, Хоть пятак, Не уйдем из дома так! Дайте нам конфетку, А можно и монетку Не жалейте ничего Накануне Рождество! Воробушек летит, Хвостиком вертит, А вы, люди, знайте, Столы застилайте, Гостей принимайте, Рождество встречайте! За привет, за угощенье Вы примите поздравленье! Жить вам вместе лет до двести! Счастья вам да крепкого здравия! Со святым Рождеством Христовым, С наступающим Новым годом!

***

То, что стужа — не беда, В дверь стучится Коляда. Рождество в наш дом идет, Много радости несет. Много лет звезды горенье Извещает о рожденье. И Вселенная неспроста Славит нашего Христа. Вот, Господь звезду на небе Зажигает в быстром беге. Он спешит поздравить вас С торжеством в сей добрый час. В этот день он стал Отцом Миру Сына дал с венцом. Чтобы дух земных людей Стал богаче и добрей. Ты скорее дверь открой Дух впусти с небес домой. Чтоб любви огонь горел, С Рождеством, мир в ваш удел!

***

Калядую для того, Кто мне рублик даст всего, И сплясать нетрудно мне, За десяточку в руке. Если в доме есть сынок, Дай хозяйка/хозяин мне сырок, Раз имеешь в доме дочку, Попрошу я меда бочку. Если есть еще вкусняшки, Приючу себе в кармашке. Ну, хозяйка/хозяин, не робей! Угости меня скорей!

***

Колядую, колядую, Вот и запахи я чую. Не забудьте мне налить, А потом дать закусить! С колядою поздравляю И хозяевам желаю, Чтобы в доме был достаток И в семье все было гладко!

***

Колядуем, колядуем От семьи, к семье кочуем Мы расскажем вам стишки, Вы нам дайте пирожки Ну, а лучше бы монет, Сами купим мы конфет, А еще орехов горстку, И вина возьмем наперсток!

***

Открой незнакомец И дай мне червонец. А-то я колядки Пою без оглядки Могу ночь не спать И песни орать. Подумай, как сладко Поспишь без колядки!

***

Ночь волшебная идет, Ночь идет святая, Радость светлую несет, Души озаряя. Открывайте ворота Коляде идущей, Накануне Рождества Счастье вам несущей. Чтобы полон был ваш дом И добром и благом, Хорошо чтоб жили в нем Без забот и тягот. Колядует коляда Из веков сегодня, Чтоб сияла вам звезда Милости Господней.

*** Коляда-моляда Прикатила молода. Мы нашли коляду Во Ивановом двору! Эй, дядька Иван, Выноси добро во двор! Как на улице мороз Подмораживает нос, Не велит долго стоять, Велит скоро подавать, Или тепленький пирог, Или денежку копьем, Или рубль серебром!

*** Рождественская колядка К нам приходит коляда Накануне Рождества. Просит, просит коляда Хоть кусочек пирога. Кто пирог колядке даст, Будет тот во все горазд! Будет скот того здоров, Полон хлев будет коров Кто зажмет же свой кусок, Будет год весь одинок. Не найдет удачи, счастья, Год промается в ненастье. Не жалей ты пирожок, А не то создашь должок!

***

А дай Бог тому, Кто в этом дому! Ему рожь густа, Рожь ужиниста! Ему с колосу осьмина, Из зерна ему коврига, Из полузерна пирог. Наделил бы вас Господь И житьем , и бытьем, И богатством!

***

Сеем, веем, развеваем, С Рождеством вас поздравляем! Вы Христа прославляйте, Угощения нам давайте!

***

Дай тебе, Господи , На поле природ, На гумне примолот, Квашни гущина, На столе спорина, Сметаны потолще, Коровы подойны!

***

Ангел с неба к вам спустился И сказал: »Христос родился!» Мы Христа пришли прославить, А вас с праздником поздравить.

***

Мы идем колядовать, Будем дружно поздравлять! Стихи короткие читать И конфеты получать!

***

Пришла Коляда Накануне Рождества. Дай Бог тому, кто в этом дому, Всем людям добра желаем. Золота, серебра, Пышных пирогов, Мягоньких блинов. Доброго здоровья, Маслица коровьего.

***

Коляда, коляда, коляда! Улыбок лучезарных широта! Это радость, это детский смех, Выворачивай карманы-ка для всех! Мы тебе желаем счастья, Ждем, что будем угощаться!

***

Добрый вечер добрым людям! Пусть веселым праздник будет. С Рождеством вас поздравляем. Счастья, радости желаем! Щедрый вечер, добрый вечер! Добрым людям на здоровье!

Колядки на украинском языке

Коляд, коляд, колядниця,

Добра з медом паляниця,

А без меду не така,

Дайте, дядьку, п’ятака.

Одчиняйте скриньку,

Та давайте сливку,

Одчиняйте сундучок,

Та давайте п’ятачок.

***

Добрий вечір тобі, пане господарю!

Радуйся! Ой, радуйся, земле,

Син Божий народився!

Застеляйте столи та все килимами.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,…

Та кладіть калачі з ярої пшениці.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,…

Та прийдуть до тебе

Три празники в гості.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,…

Ой перший же празник —

Та Різдво Христове.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,…

А другий же празник —

Василя святого.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,…

А третій же празник —

Святе Водохреще.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,…

А що перший празник

Зішле тобі втіху.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,…

А що другий празник

Зішле тобі щастя.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,…

А що третій празник

Зішле всім нам долю.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,

Син Божий народився!

***

Ой радуйся, земле! Коляда іде!

Святий Вечір, добрий вечір!

Коляда іде, всім дари везе.

Всім дари везе, нам слово каже.

Нам слово каже, що весь світ сяє.

Земле, земле, одчиняй двері.

Одчиняй двері , бо твій князь їде!

***

Сніжком запорошило все:

Стежинку і дорогу.

Спішить, спішить колядочка

До нашого порогу.

Несе вона в торбиночці

Про щастя світлу мрію,

Дарує нам колядочка

І віру і надію.

Лунають ніжно дзвоники

Від хати і до хати.

Спішить, спішить колядочка

Нам щастя побажати!

***

Сніг на землю сипле тихо,

На душі велика втіха.

Віфліємська зірка сяє

Та Ісуса прославляє.

***

Хтось веселий надпис вивів

На тоненькому льоду:

«Гей! Свята прийшли у гості!

Зустрічайте коляду!»

Трійка коней прудконогих

Мчить по білому сніжку —

Коляда везе в санчатах

Сто гостинців у мішку!

Чуєш, дзвоники співають:

Тілі-тілі-тілі-бом!

Ідуть ряжені на конях

Нас вітати із Різдвом!

***

Коляд, коляд, коляда!

Холод взимку не біда.

Двері швидше відчиніть,

Нас до себе запустіть!

Всі, хто є у вашій хаті,

Будуть дужі та багаті!

На городі вродять густо

І картопля, і капуста,

Помідори й огірочки

І для сина, і для дочки.

Ось промова в нас така!

Ви ж готуйте п’ятака!

***

Застелено стіл скатертиною,

І ми усією родиною

Зібралися зірку чекати,

«Христос народився» казати.

Дванадцять ми страв покуштуємо,

Вертепників всіх почастуємо

І з миром свічки запалімо.

Христос народився! Славімо!

Приходять царі із волхвами

Дзвенить коляда між хатами.

Весь радістю світ освітився —

У яслах Христос народився!

***

Ой заграю на дуду

Й заспіваю коляду!

Для хазяїна й хазяйки,

Щоб не мали в хаті сварки,

А достаток мали й лад,

Доля квітла, наче сад,

Щоб задумане збулося,

Як ріка життя лилося,

Нива густо колосилась

Й щастя в хаті оселилось!

Я заграв вам на дуду,

Проспівав вам коляду,

А тепер стою зітхаю —

На гостинчика чекаю!

***

Я колядниця маленька,

В мене шубка коротенька,

А колядка, бачте, ні:

Вчила я її три дні!

Я зайшла до вас до хати,

Щоб усіх вас привітати

Із Різдвом Святим Христовим!

І нехай усі здорові

У родині вашій будуть,

Мир і дружба хай панують.

Щоб печальних сліз не знали,

Щоб раділи і співали.

Рік Новий — наступне свято!

У дива я вірю свято,

А тому не зволікайте

І бажання загадайте.

В новорічну ніч казкову

Все здійсниться! Чесне слово!

***

Я біжу-стрибаю,

А хто двері відчиняє,

Щастя тим бажаю!

Щоб жили сто років з гаком

В щасті і любові,

Щоб з народження до смерті

Ви були здорові!

Щоби сонечко сіяло

В серці і на дворі,

І добра було по вінця

В хаті і коморі!

З колядою, колядою

Я біжу без втоми.

Вже мішок гостинців повен,

Поспішу додому!

***

Віє вітер з гір

Та до вас у двір,

Проситься до хати

Заколядувати.

Ви його почуйте,

Смакоту готуйте!

Бога прославляйте,

Нас не забувайте!

***

Під ногами сніг рипучий,

Вітер стріхи обміта:

Нині день ясний, блискучий —

День Народження Христа!

***

Я маленький хлопчик,

Сів собі на стовпчик,

В сопілочку граю,

Діток забавляю.

А ви, люди, чуйте,

Коляду готуйте.

Яблучка, горішки —

Це мої потішки.

З Святим вечором!

***

Нова радість стала

Нова радість стала, яка не бувала,

Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився,

Як чоловік пеленами убого оповився.

Пастушки з ягнятком перед тим дитятком

На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.

– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,

Даруй літа щасливії цього дому господарю.

Даруй господарю, даруй господині,

Даруй літа щасливії нашій славній Україні.

***

Я колядник хоч куди,

В мене гарні чобітки.

Маю теплий кожушок

Та порожній ще мішок!

Ось я вам заколядую!

Слів для вас не пошкодую!

Ну а ви ж мені на свято

Накривайте стіл багато:

Шмат ковбаски, сиру трішки,

Можна яблука й горішки,

Тортик «Празький» солоденький,

Ще й цукерочок дві жменьки!

Я ж бажаю всій родині

Дні яскраві, теплі, мирні!

Хай Господь дарує радо

Вам в сім’ю «Тойоту Прадо»!

Щоб завжди були у парі,

Побажаю ще й «Ферарі»,

Замок в Австрії та Римі,

Де басейнів аж чотири.

До смачненького слівця

Побажаю шмат сальця!

Діамантів ще бажаю

Та мішечок наставляю!

***

Ой, чи вдома, чи не вдома

Господарі цього дому?

Відчиняйте хатку,

Слухайте колядку!

Ми прийшли до вас у хату

Від душі колядувати,

Від душі колядувати —

Вам добробуту бажати!

Щоб у вас у цьому році

Успіх був на кожнім кроці,

Щоби множилися тутки

І здоров`я, і здобутки.

Щоб усе, що посадили,

Вам багато уродило,

Щоби їлося й пилося

І щасливо щоб жилося!

***

Коляда, коляда,

Дай, дядьку, пирога!

Як не даси пирога,

Візьму вола за рога

Та виведу на моріг,

Та виломлю правий ріг.

У ріг буду трубити,

Волом буду робити.

Хвостом буду поганять

Та на гречку орать.

Добрий вечір!

***

Колядин-дин,

я бабусю, один.

Винеси мені пиріжечок

та положи у мішечок

З руками, з ногами,

щоб бігав за нами.

***

Я дівчина маленька,

Вмене платтячко рябеньке.

Я ще не знаю, ні аз, ні буки,

Дайте мені червінчика в руки.

Будьте з празником здорові!

***

Я маленький як вершок,

поїв каші горшик,

А на другий поглядаю

І вас з празником вiтаю!

***

Я панночка маленька,

У мене шуба новенька,

Чоботки коркові.

Пожалуйте червонця на підкови.

***

Колядую, колядую,

Вашi грошi добре чую,

Смак цукерок, пирога,

Подавайте п’ятака

***

Коляд, коляд, коляда,

Дід на бабу погляда,

А баба на діда,

Що немає хліба.

***

Коляд, коляд, коляда,

Коляд, коляд, коляда,

Хай обходить вас біда.

І нехай на ваш поріг

Прийде радість в Новий рік.

Щоб в добробуті цвіли,

Щоб щасливо ви жили,

І щоб рік цей молодий

Вам був кращий за старий.

Друзів зичимо багато;

Щоб у будні та на свято

Ваші гнулися столи.

Щоб здорові всі були!

***

Зараз хочу привітати

Вас усіх з веселим святом,

Я вам хочу побажати,

Щоб добро прийшло до хати,

Щоби жити і радіти,

Щоб росли здорові діти,

Щоби сонечко веселе

Вашу тішило оселю!

***

Я маленький пастушок

Загорнувся в кожушок

На скрипочку граю,

Вас усіх вітаю.

А ви, люди, чуйте,

Коляду готуйте —

Яблучка, горішки

Дітям на потішки.

Русские народные колядки – тексты и видео (можно слушать онлайн музыкальные записи рождественских песен)

Народный обычай распевания колядок берет свое начало в глубокой древности. Так, наши предки славяне чрезвычайно почитали Велеса, бога плодородия, богатства и семейного хозяйства – его праздник отмечали в день зимнего солнцеворота. Считалось, что в этот день рождалось новое молодое солнце, поэтому в доме тушили весь огонь и зажигали новый с помощью кремня или трением. Позже христианство наложило свой «отпечаток» на этот языческий праздник, наделив колядки религиозно-возвышенным смыслом. Тексты многих колядок на тему Рождества являются песенным пересказом целых евангельских сюжетов рождения Иисуса. По традиции, колядники начинали ходить по дворам вечером 6 января, громко распевая рождественские песни с добрыми пожеланиями хозяевам в новом году. Взамен толпа ряженых получала в свой мешок вкусные гостинцы и даже деньги. С особым нетерпением ожидали Рождество дети – самые рьяные колядники. Несмотря на трескучий рождественский мороз, детские ватаги со смехом перебегали от двора ко двору и просили разрешения поколядовать. Если хозяева давали «добро», в ответ звучали слова коротких детских колядок – их простые тексты осилят и малыши, и дети старшего возраста. В благодарность за красивое песнопение хозяева одаривали маленьких колядовщиков сладостями, яблоками и мандаринами (современный «новогодний» вариант). Бывает, что ребята получали отказ на свою просьбу – согласно народным поверьям, в новом году такой двор удача и достаток обойдет стороной. С помощью наших видеороликов можно слушать онлайн удивительно красивые русские народные колядки, музыкальные записи которых заставят вас окунуться в неповторимую праздничную атмосферу.

Уж как шла коляда

Из нова города,

Мы искали коляду

У Ивана во дворе.

На Иванов двор

На пяти столбах,

На пяти столбах,

На семи верстах.

Уж ты, батюшка Иван,

Шелковая борода,

Шелковая борода,

Позлащена голова.

Ты не режь, не ломай,

Подавай весь каравай.

Рождественская народная колядка «Эта ночь святая» — текст

Эта ночь святая,

Эта ночь спасенья

Возвестила всему миру

Тайну Боговоплощенья.

В эту ночь святую

Пастухи не спали,

Светлый Ангел прилетел к ним

Из небесной светлой дали.

Страх объял великий

Тех детей пустыни.

Он сказал им: «О, не бойтесь –

Всему миру радость ныне.

Ныне Бог воплотился

Людям во спасенье;

Вы пойдите, посмотрите

На великое смиренье».

Из высот небесных

Раздалось вдруг пенье:

«Слава, слава в Вышних Богу,

На земле благоволенье!»

Короткая детская колядка на Рождество «Добрый тебе вечер» (текст)

Добрый тебе вечер,

Ласковый хозяин,

Радуйся, радуйся, земля,

Сын Божий в мир родился.

Мы к тебе, хозяин,

С добрыми вестями.

Радуйся, радуйся, земля,

Сын Божий в мир родился.

С добрыми вестями

Из святаго града.

Радуйся, радуйся, земля,

Сын Божий в мир родился.

Теги